Festakt zum 10-jährigen Jubiläum der Sprachbildungszentren in Hannover

Am 01.12.2025 waren wir auf Einladung des Niedersächsischen Kultusministeriums anlässlich des 10-jährigen Bestehens der Sprachbildungszentren in Niedersachsen zu Gast.
Die Sprachbildungszentren unterstützen schulformübergreifend die Förderung sprachlicher und interkultureller Bildung und leisten damit einen wesentlichen Beitrag zu Bildungsgerechtigkeit und Integration.
Im Rahmen der Veranstaltung ergab sich ein fachlicher Austausch mit Willie Hamburg, Niedersächsischer Kultusministerin, zum Konzept „School in Motion“. Ziel des Gesprächs war es, weitere Perspektiven für die nachhaltige Sicherung und Weiterentwicklung unserer erfolgreichen schulischen Arbeit zu erörtern.

Wir wurden mit dem Niedersächsischen Integrationspreis 2025 ausgezeichnet!

Was für eine schöne Nachricht: Unser Verein Up to help e.V. gehört zu den vier Preisträgern des Niedersächsischen Integrationspreises 2025. Aus über 130 Bewerbungen wurde unser Projekt „School in Motion“ ausgewählt – ein starkes Zeichen für all die Arbeit, die wir gemeinsam leisten.

Seit dem Start haben wir unzähligen geflüchteten Kindern geholfen, durch Sprache einen Zugang zu Schule, Freundschaft und Alltag zu finden. Dass wir dafür nun landesweit gewürdigt werden, freut mich persönlich sehr – und ich sehe diese Auszeichnung als Anerkennung für alle, die mit uns anpacken.

Die Preisverleihung findet am 15. September im Alten Rathaus in Hannover statt. Gezeigt wird dort auch ein Video über unsere Arbeit – wir sind schon jetzt gespannt, was daraus entsteht.

Ich danke allen Unterstützer:innen, Spender:innen und Helfer:innen von Herzen. Dieser Preis gehört uns allen. Und er zeigt: Wir sind auf dem richtigen Weg. Damit wir ihn weitergehen können, freuen wir uns über jede Hilfe – ob mit Zeit, Ideen oder Spenden.

Euer
Ralph Butzin
1. Vorsitzender Up to help e.V.

Weiterer Rettungswagen für die direkte Hilfe an der Front

In Kooperation mit Evangelisch-reformierten Gemeinde St. Martha in Nürnberg und up to help e.V. wird ein weiterer Rettungswagen in die Ukraine überführt werden, um vor Ort Leben retten zu können. Nach wie vor ist die Lage an der Front sehr dramatisch und die Versorgungslage mehr als angespannt.

In diesem Zusammenhang hatten wir den Sanitäter Ruben Marwick am 29. Januar 2025 zu einem Vortrag in das PFL in Oldenburg eingeladen.Ruben Marwick ist mit seinen 21 Jahren schon mehrere Male an die ukrainische Front gefahren und hat dort als Sanitäter und humanitärer Helfer Leben retten können. Zu seinen vielfältigen Aufgaben vor Ort gehören das Evakuieren von verletzten Soldatinnen und Soldaten sowie das Versorgen von Zivilisten.

Am 09. September 2023 wurde er selbst zum Verletzten, als eine russische Panzerabwehrrakete sein humanitäres Hilfsfahrzeug direkt traf. Nachdem das Fahrzeug zerstört wurde, musste Ruben Marwick zusammen mit einem weiteren Helfer trotz schwerer Verletzungen mehrere Kilometer unter weiterem Artilleriebeschuss laufen, um in Sicherheit zu gelangen. Inzwischen sind seine Wunden größtenteils verheilt und so wird Ruben Marwick wieder in der Ukraine fahren, um zu helfen. Sein Hilfsfahrzeug wurde jedoch komplett zerstört, aber wir haben wir jetzt ein gutes Fahrzeug gefunden, um Ruben bei seinem Vorhaben unterstützen zu können, auch weiterhin Menschenleben zu retten.

Sein bewegender Vortrag wurde von den vielen Besuchern sehr interessiert aufgenommen, die dadurch einen tiefen Einblick in die Brutalität dieses Krieges bekommen konnten.

Weihnachten für alle

Bereits zum dritten Mal fand „Weihnachten für alle!“ für bedürftige Menschen, die am „Heiligen Abend“ in Gemeinschaft verbringen wollten, im Oldenburger Volkswagen Zentrum statt.

In Zusammenarbeit mit den Oldenburger Straßenengel e.V. konnten wir fast 500 Gäste bewirten. Menschen ohne Obdach sowie alte isolierte, arme Menschen, aber auch alleinerziehende Mütter, die Ihren Kindern kein schönes Weihnachten mehr ermöglichen können, hatten zusammen eine schöne Zeit. Mit Kaffee & Kuchen, warmen Speisen und Getränke, aber auch mit kleinen Geschenke konnten wir den Menschen vor Ort ein wenig Freude bringen.

In diesem Jahr konnte sich zum ersten Mal jeder Bedürftige ein neues Kleidungsstück aussuchen. Wir konnten auch „Power Banks“ verteilen, damit Menschen ohne Obdach Notrufe absetzen können oder die wenigen sozialen Kontakte pflegen können.

Erschreckend und traurig zu gleich ist es, dass so viel mehr Menschen vor Ort waren als im letzten Jahr.

Es zeig, dass sich das wirtschaftliche und soziale Klima zu Ungunsten der Ärmsten und Schwächsten in unserer Gesellschaft verändert.

Lieferung von Krankenwagen mit medizinischem Equipment

Um Leben im Kriegsgebiet Charkiw retten zu können, haben wir einen Krankenwagen mit medizinischem Equipment in die Ukraine gebracht. Das Fahrzeug ist nach bereits kurzer Zeit im Dauereinsatz, um Schwerverletzten sofortige Hilfe zu ermöglichen. Die medizinische Versorgungslage vor Ort ist kaum aufrecht zu erhalten.

Wir danken allen Beteiligten im Namen der Menschen in der Ukraine ausdrücklich für Ihre Unterstützung!